Переводчик английского, немецкого, польского языков
Уровень зарплаты: от 30 000 руб.
Местоположение: Россия, Москва и область (МСК +0ч)
Резюме: Переводчик английского, немецкого, польского языков
Ищу строго удаленную работу.
Ольга Владимировна Лянзбург (Olga Lyanzburg),
кандидат филологических наук, лингвист, опыт научной и педагогической деятельности -16 лет.
TOEFL paper:600; TOEFL computer: 250; TOEFL iBT: 100; BULATS:75; CEFR:C1; General Cambridge Exam: CAE; BEC: Business Higher;
IELTS: 7.0,
10 лет опыта работы исключительно на языковых кафедрах московских вузов.
Курсы:
"История языка и введение в спецфилологию",
"Лексикология английского языка",
"Язык и межкультурная коммуникация",
"Практический курс английского языка"
"Практикум по КРО" на разных уровнях, с первого по пятый курс.
Заведующий кафедрой перевода и переводоведния в МГОПУ им. М.А. Шолохова (нынешний МГГУ) (2004-2006гг.).
Много преподавала на курсах, помогла очень многим слушателям как репетитор английского.
2005г.-курс повышения квалификации специалистов - сертификат по специальности "Перевод и переводоведение" (ЦНТИ "Прогресс", СПб.)
2006г. - дополнительное к высшему образование- специальность "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" ( Высшая школа перевода МГУ имени М.В Ломоносова).