Резюме: Удаленный переводчик

06.2018 – 12.2018 Toshiba (Япония)

Проект “Строительство подстанций в г. Душанбе”, финансирование JICA

Письменный перевод корреспонденции, контрактов и технической документации (Английский - Русский) в качестве переводчика, при реализации проекта

06.2018 – 12.2018 Takaoka Engineering (Япония)

Проект “Строительство подстанций в г. Душанбе”, финансирование JICA

Письменный и устный перевод корреспонденции, контрактов и технической документации (Английский– Русский – Английский; Таджикский - Английский) в качестве переводчика, при реализации проекта

10.2012 – 12.2017 General Electric (GE) Филиал в Таджикистане

Проект “Реконструкция подстанции 220 кВ на Нурекской ГЭС” финансирование KFW
Проект “Реконструкция подстанции 500 кВ на Нурекской ГЭС ” финансирование ADB

Письменный и устный перевод корреспонденции, контрактов и технической документации (Английский– Русский – Английский; Английский - Таджикский - Английский) в качестве координатора филиала/исполняющего обязанности директора филиала, при реализации проекта

12.2011 – 09.2012/ 01.2018 – 04.2018 Fichtner Consulting Офис в Таджикистане

Проект “Реконструкция подстанции 220 кВ на Нурекской ГЭС” финансирование KFW
Проект “Реконструкция подстанции 500 кВ на Нурекской ГЭС” финансирование ADB

Письменный и устный перевод корреспонденции, контрактов и технической документации (Английский - Русский – Английский) в качестве переводчика при реализации проекта

09.2008 – 11.2011 ЗАО “Индиго Таджикистан” (TCELL)

Письменный и устный перевод контрактов и корреспонденции (Английский – Русский - Английский) в качестве специалиста отдела роуминга и интерконнекта