Резюме: Переводчик английского языка
Опыт работы:
Сентябрь 2019 — по настоящее время - Турагенство ВИТА-Трэвел (Ростов-на-Дону), Менеджер (Консультирование клиентов, подбор туров, визовая поддержка, перевод)
Июль 2019 — по настоящее время - Бюро переводов "Люмина" (Ростов-на-Дону), Менеджер-переводчик (Перевод (английский, испанский, украинский), редакция и корректура переводов, деловая переписка, координация переводчиков)
Март 2016 — Июнь 2019 - Международный Комитет Красного Креста (Донецк, Украина), Сотрудник отдела экономических программ
(Организация выдачи гуманитарной помощи в различных населенных пунктах, управление проектами по птицеводству и тепличному хозяйству, составление отчетов, устный и письменный перевод, коммуникации с получателями, организация информационных сессий и мероприятий)
Июнь 2015 — Февраль 2016 - Международный Комитет Красного Креста (Донецк, Украина), Заведующий складом
(Руководство работой склада, обеспечение разгрузочно-загрузочных работ, контроль правил охраны труда, техники безопасности, составление необходимой отчетности, ведение деловой переписки, инвентаризация)
Февраль 2015 — Июнь 2015 - Международный Комитет Красного Креста (Донецк, Украина), Ресепшионист
(Ответы на запросы по горячей линии, встреча посетителей, координация передвижений сотрудников, отчеты по транспортной логистике, переводы по запросу)
Образование:
2019 - Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (Москва), Высшая школа корпоративного управления, Организация и управление компанией (курсы повышения квалификации)
2015 - Донецкий национальный университет, Донецк (Украина) Исторический факультет, Международные отношения (Магистр)
2014 - Донецкий национальный университет, Донецк (Украина), Исторический факультет, Международные отношения (Бакалавр)
Знание языков
Русский — Родной
Английский — C1 — Продвинутый
Испанский — B2 — Средне-продвинутый (Сертификат DELE, 2018)
Украинский — C2 — В совершенстве