Переводчик с английского на русский, с русского на английский

Уровень зарплаты: от 25 000 руб.
Местоположение: Россия, Санкт-Петербург и область (МСК +0ч)

Резюме: Переводчик с английского на русский, с русского на английский

Образование:
Санкт-Петербургский Государственный Университет (2008г)
Высшее, Дневная/Очная форма обучения.
Факультет: Биолого-почвенный факультет
Специальность: биоразнообразие и охрана окружающей среды

Предыдущие места работы:

1) Экскурсовод (ноябрь 2018 и по настоящее время) в Центральном музее почвоведения им. В.В. Докучаева.

Обязанности: проведение экскурсий для детей и разработка новых программ.

Мои достижения:
1. разработка игр для программы «День рождения в музее почвоведения».
2. разработка квеста для детей 7-9 лет по музею.

2) Ведущий специалист сектора экологического просвещения (2014-2018) в ГКУ «Дирекция особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга»

Обязанности:
1. проведение эколого-просветительских мероприятий для жителей и гостей Санкт-Петербурга, в том числе на английском языке.
Мои достижения:
1. разработка цикла игровых занятий для школьников, посвященных особо охраняемым природным территориям Санкт-Петербурга;
2. разработка серии брошюр на природоохранную тему.

3) Менеджер в ООО «Центр Познавательных Путешествий «Дядюшка Ник» (2008-2011)

Обязанности:
1. общение с иностранными партнерами на английском языке;
2. поиск и бронирование проживания и других услуг для индивидуальных клиентов;
редактирование сайта;
3. разработка новых маршрутов для групповых туров;


Профессиональные навыки:
- свободное владение английским языком.
- умение обрабатывать информацию и доносить ее в доступной и интересной для аудитории форме;
- организаторские способности;
- любознательность;
- умение нестандартно подходить к решению поставленных задач.

Посмотрите похожие резюме