Резюме: Переводчик с английского языка, преподаватель английского

Образование:

Высшее образование
Северный государственный медицинский университет
Факультет: Факультет экономики и управления
Специальность: Менеджер в области информационных технологий

Среднее специальное образование
Техникум связи
Специальность: Техник по радиовещанию

Сертифицированные университетские курсы по обучению английскому языку

Знание языков:
Русский — Родной
Английский — Продвинутый

Опыт работы:
Май 2010 — по настоящее время
Бюро переводов и школа английского "Каскад"

Обязанности:
— Перевод текстов с английского на русский в основном технической тематики (IT, наука, инженерия, технические инструкции);
— Преподавание начального английского для детей;

Ключевые навыки:
— Письменный перевод;
— Последовательный перевод;
— Подготовка презентаций на английском языке;
— Редактирование текстов на английском языке;
— Перевод научной литературы;
— Перевод научно-популярной литературы;
— Перевод технических и инженерных материалов;
— Перевод статей;
— Перевод технической документации;
— Технический перевод;
— Ведение переговоров;
— Деловая переписка;
— Работа в команде;
— Управление проектами;
— Ведение переписки на английском языке;
— Обучение персонала;

Обо мне:

— Умею хорошо общаться с людьми;
— Быстро обучаюсь новому;
— Имею нестандартное мышление;