Вакансия: Ответственный редактор направления (Творчество и Креатив)
Ищем в команду направления Творчество ответственного редактора.
Это тот человек, который полностью ведет книгу от идеи до сдачи в печать, включая составление бюджета и графика проекта, координацию работы штатных и внештатных специалистов.
Что делать:
- Подготовка переводных изданий в направлении «Творчества». Отбор книг для издания, разработка концепций издания и согласование ее с продактом направления.
- Взаимодействие с командой «Творчество» в ходе проекта на встречах и путем онлайн-коммуникаций.
- Поиск иллюстраторов, научных редакторов, дизайнеров, верстальщиков, шрифтовиков.
- Подбор внештатных сотрудников для проекта из базы издательства: переводчиков‚ редакторов‚ корректоров‚ верстальщиков и др. Координация и контроль качества их работы. Контроль оплаты (заполнение ведомости каждый месяц).
- Разработка технического и художественного оформления издания (совместно с арт-директором).
- Составление бюджета на книгу и его соблюдение.
- Составление графика и соблюдение сроков подготовки оригинал-макетов в соответствии с дедлайном.
- Написание маркетинговых текстов для книг (предисловие, аннотация, текст на обложку, брифы).
- Оформление выходных сведений в соответствии с документами по стандартизации и действующим законодательством.
- Заполнение издательских реестров.
- Взаимодействие с командой направления и авторами в ходе проекта на встречах и путем онлайн-коммуникаций.
- Сдача до 8 изданий в квартал. И одновременное ведение до 15 проектов на разных стадиях.
Требования к кандидату
- Опыт работы редактором книг от 2-х лет.
- Опыт ведения переводных проектов (творчество, нон-фикшн).
- Хорошее знание английского языка (умение сверить перевод с оригиналом и оценить качество перевода).
- Опыт ведения нескольких проектов одновременно.
- Опыт подбора внештатных специалистов на проект и опыт управления их работой.
- Знание основ авторского права.
- Знание полиграфии.
Условия
- Оформление в штат по ТК. «Белая» зарплата
- Полная занятость и полная загрузка. 5/2 с 9-18 или 10-19
- Режим работы home-office. Мы всей компаний работаем удаленно, и не тратим время на дорогу в офис. Это очень удобно
- Возможность обучения и профессионального развития
- Доступ ко всем книгам МИФа
