Вакансия: Редактор-корректор материалов на русском и английском языках
Агентству лингвистического сопровождения «ШАГ НАВСТРЕЧУ» требуется внештатный редактор-корректор для работы на регулярной основе с маркетинговыми, медицинскими, техническими материалами на русском языке.
Обязанности:
- редактура русскоязычных маркетинговых, медицинских, технических текстов;
- работа в программе SmartCAT (не требующая установки бесплатная CAT система).
Требования: - активный опыт редактуры русскоязычных маркетинговых, медицинских, технических текстов (не менее трех лет);
- владение соответствующим стилем и лексикой, безупречная грамотность, отличное знание русского языка;
- свободное владение английским языком;
- возможность работать в будние дни в рабочие часы (9-19 по московскому времени);
- оконченное высшее образование (лингвистика, журналистика, филология);
- успешное выполнение тестового задания;
- высокая скорость редактуры;
Условия: - объём работы и сроки выполнения редактуры согласуются отдельно для каждого заказа;
- работа тарифицируется на основе договорной, фиксированной ставки;
- оплата выполненного объема работы производится ежемесячно в конце месяца, следующего за оплачиваемым (за май – в июне, за июнь – в июле и т.д.)
- удаленная работа, гибкий график.
Обращаем внимание кандидатов, что финальное решение о сотрудничестве принимается по результатам выполнения тестового задания, которое мы вышлем в ответ на резюме.
