Редактор (английский язык) (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

15 декабря 2019

Уровень зарплаты:
з.п. не указана

Требуемый опыт работы:
Более 6 лет

Данная вакансия доступна не во всех регионах.
Смотреть список доступных регионов

Вакансия: Редактор (английский язык)

Компания AG.translate 15 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ.

Обязанности:

Анализ поступающих заказов
Подготовка тематических глоссариев по проектам
Редактирование переведенных материалов на английском/русском языке
Контроль качества
Подготовка комментариев по работе для переводчиков
Тестирование кандидатов для письменных проектов
Взаимодействие с менеджерами, переводчиками, верстальщиками, корректорами компании

Требования:

Высшее лингвистическое образование
Свободное владение письменным английским языком по следующим тематикам: авиация, нефть/газ, техника
Опыт работы переводчиком/редактором от 5 лет
Опытный пользователь ПК
Опыт работы в CAT-программах
Грамотная устная и письменная речь

Личные качества:

Перфекционизм, доброжелательность, инициативность, ответственность, активность, исполнительность

Условия:

График работы: 09.00-18.00, рабочая неделя: 5/2 (суббота и воскресенье – выходные)
Удаленная работа.

Количество просмотров: 371

Корректор (английский язык)
Компания: Авалон, бюро переводов
Зарплата: от 5 000 до 20 000 руб.

Редактор китайского языка (удаленно) на удаленную работу
Компания: Бюро переводов Perevod-kit
Зарплата: от 100 000 до 180 000 руб.

Редактор с английского языка на испанский (Колумбия)
Компания: LocalTrans
Зарплата: з.п. не указана

Редактор венгерского языка
Компания: Группа компаний TLS
Зарплата: от 50 000 до 50 000 руб.