Специалист по контролю качества верстки (DTP QA, верстальщик) (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

9 февраля 2020

Уровень зарплаты:
з.п. не указана
Требуемый опыт работы:
От 3 до 6 лет

Вакансия: Специалист по контролю качества верстки (DTP QA, верстальщик)

AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий. Головной офис компании находится в Москве на территории технопарка «Отрадное». Компания AWATERA образовалась в 2017 году в результате слияния двух лидеров российского рынка лингвистических услуг и технологий — Traktat и ABBYY Language Solutions (ALS). Слияние позволило сохранить лучшие компетенции и технологии обеих организаций, повысить рентабельность и заложить основы для построения более эффективной модели бизнеса.

Наша компания постоянно растёт и расширяется. Мы будем рады видеть в рядах наших сотрудников активных, инициативных профессионалов, а также начинающих специалистов.

И сегодня AWATERA приглашает на работу специалиста по контролю качества верстки.

Основные задачи:
  • Проверка качества верстки материалов на разных языках на предмет соответствия требованиям клиентов;
  • Проверка соответствия верстки переведенных материалов и оригиналов (журналы, презентации (с анимацией), буклеты и т.д.).
  • Проверка тестовых заданий от новых исполнителей по разным направлениям верстки.
  • Подготовка тестовых заданий на подбор новых исполнителей и др.
Идеальный кандидат для нас такой:
  • Имеет опыт верстки в различных программах не менее 5 лет;
  • Знает основные аспекты верстки;
  • Уверенный пользователь программ для работы с растровой и векторной графикой;
  • Уверенный пользователь программ семейства MS Office;
  • Знает письменный английский язык (чтобы мог соотнести оригинал и перевод), грамотный русский язык;
  • Ответственен, аккуратен, внимателен.
Условия:
  • Оклад по результатам собеседования, премирование по результатам работы;
  • Пятидневная рабочая неделя (понедельник - пятница) с 10.00 до 19.00;
  • Испытательный срок от 1 до 3 месяцев с возможностью досрочного закрытия;
  • Официальное оформление по ТК;
  • Современный спортзал и спортплощадка, разнообразные корпоративные мероприятия (турниры «Что? Где? Когда?», киночетверги, мастер-классы, образовательные программы, спортивные мероприятия);
  • Кофе для кофеманов и чай для чаеманов (можно наоборот);
  • Молодой и дружный коллектив (средний возраст сотрудников – 28-30 лет);
  • Рост как вертикальный, так и горизонтальный, а главное – возможность заниматься тем, что интересно тебе;
  • Никакого дресс-кода;
  • Оклад + ежемесячная премия (зарплату обсудим);
  • Работа в современном уютном офисе возле метро Отрадное или работа на удаленной основе из любого города.
Первый этап - тестовое задание