Корректор художественных текстов, сопровожденных научными статьями и академическими примечаниями (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

14 марта 2020

Уровень зарплаты:
з.п. не указана
Требуемый опыт работы:
От 1 до 3 лет
Обязанности:
  • Корректура рукописей, содержащих художественный текст (от глубокой древности до XIX века), сопровожденный научной статьей и академическим комментарием.
Требования:
  • Знания в сфере русского языка должны быть профессиональными, для чего, как правило, необходимо профильное высшее образование. Правила, изложенные в справочниках Д.Э. Розенталя (стилистика, орфография, пунктуация), в том числе исключения из них, необходимо знать на память. Также необходимо иметь представление о действующих сегодня библиографических стандартах. Желательно иметь опыт корректуры художественных текстов и научных статей историко-филологической направленности.
  • Пожалуйста, имейте в виду, что одной природной грамотности, либо знания русского языка в объеме школьной программы, либо нахождения орфографических ошибок в газетах и книгах, либо опыта корректуры текстов сайтов, районных и иных газет, всякого рода документов (правовых, экономических и проч.) совершенно недостаточно, чтобы работать у нас корректором.
  • Первым шагом к сотрудничеству станет удачное выполнение пробного задания (будет выслано соискателю по электронной почте в случае, если присланная им анкета будет свидетельствовать о наличии у него профессиональных навыков).
  • Письма отправляйте, пожалуйста, только на адрес издательства. Через этот сайт переписка вестись не будет.
Условия:
  • Сдельная форма оплаты труда.
  • Работа на дому с распечаткой рукописи, которая передается из рук в руки (место встречи с сотрудником издательства - в центре Москвы). Взаимодействие с иногородними коллегами - по согласованию.
  • Свободный режим работы.