Редактор (английский язык) (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Редактор (английский язык)

Если ты активный и целеустремленный человек, работаешь на результат, внимательно относишься к своим обязанностям и открыт для новых начинаний, значит, мы ждем именно тебя!

Коротко о нашей компании:

Компания AG.translate более 15 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.

Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем тебя стать частью нашей команды!

• Подготовка тематических глоссариев по проектам
• Редактирование переведенных материалов на английском/русском языке
• Контроль качества
• Подготовка комментариев по работе для переводчиков
• Тестирование кандидатов для письменных проектов
• Взаимодействие с менеджерами, переводчиками, верстальщиками, корректорами компании

• Высшее лингвистическое образование
• Свободное владение письменным английским языком, знание всех или одной из следующих тематик: авиация, техника, нефть/газ, геология
• Опыт работы переводчиком/редактором от 5 лет
• Опытный пользователь ПК
• Опыт работы в CAT-программах
• Внимательность к деталям;
• Ответственность.