Верстальщик (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Верстальщик

Если ты активный и целеустремленный человек, работаешь на результат, внимательно относишься к своим обязанностям и открыт для новых начинаний, значит, мы ждем именно тебя!

Коротко о нашей компании:

Компания AG.translate более 15 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.

Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем тебя стать частью нашей команды!

• Подготовка файлов pdf и сканов к переводу, оцифровка и верстка по требованиям или 1:1. Настройка Fine Reader, ручная доработка файлов.
• Верстка перевода в MS Office на основе макета оригинала.
• Подверстка после перевода и сверка перевода с оригиналом (целостность перевода, цифры и т.п.).

• Профессиональное знание MS Word (в том числе стили, автоматическое оглавление, колонтитулы, разрывы разделов).
• Знание ABBYY Fine Reader
• Знание Adobe Photoshop, AutoCAD, Adobe InDesign, CorelDRAW.
• Внимательность, скрупулезность.
• Знание иностранных языков приветствуется.
• Среднее/неоконченное высшее образование.