Редактор переводов с английского на русский язык (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Редактор переводов с английского на русский язык

Компания АУМ — поставщик услуг по переводу для многих российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем.
Мы являемся бесспорным лидером на рынке переводов в Новосибирске и входим в число ведущих российских компаний в этой отрасли. На протяжении 20 лет успешной работы нашими неизменными приоритетами остаются высокое качество обслуживания и профессионализм.

Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык. Тексты, с которыми необходимо будет работать, направлены на продвижение продукции (техника). Примеры таких текстов: журналы, брошюры, буклеты, каталоги продукции.

Наши требования:
- опыт редактирования маркетинговых материалов от 2 лет;
- высшее образование (желательно филологическое);
- стиль изложения легкий, удобный для восприятия;
- соблюдение норм грамматики и орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации;
- готовность к работе в переводческом ПО.

Условия работы:
- постоянная загрузка на проектах агентства;
- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;
- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;
- оперативная связь с менеджерами.

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование.