Переводчик общетехнической и медицинской тематики (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Переводчик общетехнической и медицинской тематики

Обязанности:

Перевод текущих материалов общетехнического и медицинского направления.

Поиск информации в Интернет касательно той или иной тематики

Требования:

Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка.

1. Знание общетехнических аспектов.

2. Знание медицинской терминологии по следующим тематикам:

- диагностические инструменты (тест-системы, биохимические анализаторы, иммунохимические анализаторы, микробилогические анализаторы, аппараты для МРТ и КТ-обследований, УЗ-диагностика)

- клинические исследования (фазы I, II, III)

- научные статьи (онкология, радиология, нейрохирургия, кардиология, нефрология, травматология, ортопедия, общая хирургия)

- фармакология

- стоматология

Опыт переводов текстов. Хороший стиль русского, умение быстро переключаться с задачи на задачу, умение работать в режиме цейтнот, творческий подход, инициативность, исполнительность
Опыт переводов общетехнического направления.
Статус ИП или самозянятого ОБЯЗАТЕЛЕН

Условия:

Удаленная работа/фриланс
Оплата сдельная.
Тематика переводов- общетехническая, медицинская
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ тестирование.

ИП, самозянятость