Литературный редактор/ Ассистент писателя (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

22 июня 2020

Уровень зарплаты:
от 20 000 руб.
Требуемый опыт работы:
От 3 до 6 лет

Вакансия: Литературный редактор/ Ассистент писателя

На постоянную долгосрочную УДАЛЕННУЮ работу с частичной занятостью (примерно 2 часа в день) требуется литературный корректор. Я успешный бизнесмен, всегда хотела писать книги, но из-за работы не хватало времени. На данный момент, я решила, что затягивать больше не хочу и не могу. Освободила себе время и твёрдо намерена заниматься любимым делом. По образованию я филолог, с грамотностью и стилем серьёзных проблем нет, однако, во всем привыкла полагаться на профессионалов своего дела. У меня бесчисленное множество наработок, идей, заготовок, «записей на салфетках», я планирую посвятить писательству значительную часть своего времени и вижу в себе большой потенциал. У меня пока нет опыта в написании книг, но есть талант и большое желание. От вас жду профессиональной помощи и наставничества на старте. В планах выпуск по 2/5 книг ежегодно. Основное направление - художественная литература, но не исключаю возможности написания нон фикшн книг различной направленности, в том числе в соавторстве. Я ищу человека с опытом работы в данной области. Открытого, с чувством юмора, корректного и умеющего организовать рабочие процессы. Мои слабые стороны - неорганизованность, отсутствие самодисциплины, хаотичность и неумение структурировать работу. Помимо основных обязанностей (корректуры текстов) от вас потребуется структурировать мою работу, ставить дедлайны и контролировать процесс написания книги, возможно также преобразовывать диктофонные записи в текст. Обязательным условием для кандидатов на данную вакансию является высокая грамотность, опыт работы и соответствующее образование.

Обязанности:
  • Корректура текстов
  • Вычитка текстов
  • Контроль за соблюдением графика написания книги.
  • Структурирование текстов
  • Работа с имеющимся материалом
  • Конспектирование аудио записей
  • Поиск и анализ необходимой для написания книги информации
  • Общение с издательством
Требования:
  • Профильное образование (филфак, литературный ВУЗ, журналистика, лингвист и др)
  • Опыт работы на похожей должности не менее 3 лет.
  • Навыки менеджмента.
  • Настойчивость и целеустремлённость.
  • Чувство Юмора, лояльность к ненормативной лексике.
  • Дополнительные образование, или опыт работы письменным переводчиком на немецкий, или английский язык является существенным плюсом и повышает зарплату.
Условия:
Удаленная работа с ненормированным графиком. Частичная занятость. Ежемесячная оплата труда. Бонусы после публикации книг. Долговременное сотрудничество. Возможны бонусные командировки в Австрию, Швейцарию, Италию и другие страны.

Для проверки прошу вас отредактировать нижеизложенный текст, и прислать его в личное сообщение. Также прошу написать несколько слов о себе и ваших сильных качествах. Отклики от кандидатов, не выполнивших это задание рассматриваться не будут.
ПРОВЕРОЧНЫЙ ТЕКСТ:

Невозможность писать была казалось связана для меня с абсолютной непроходимой тоской, страхом делать шаг в направление мечты, со штаммами навязанными этим обществом погрязших в черном болоте своих скопированых с соседа ценностей существ называющих себя шумным словом человек. Скинуть путы, разбить барьеры осложняющие мой истинный путь, дорыть наконец до самого главного, самого откровенного внутри себя, вот через что мне предстояло пройти на пути моих изысканий. При грубых подсчётах мне надо было ещё минимум пять лет чтобы я был готов соответствовать требованиям пути служения, жизни, направленной на помощь другим людям, с целью принести им пользу. Я не знал осилю ли я это, смогу ли я подняться сам над собой или упаду в яму на дно. Я вспомнил прошедшее, авто аварию и тот ужасающий длинный период востановления и грустные последствия посттравматического стрессового расстройства и понял, я не буду сдаваться и буду идти до конца.