Вакансия: Корректор испанского языка (медицинские переводы)
Компании Awatera требуются корректоры для вычитки переводов, выполненных с русского на испанский язык.
Тематика переводов: медицина.
Задачи:
Корректура переводов, выполненных с русского на испанский язык. Работа в программе SmartCAT. Наши ожидания:
Грамотное владение русским и испанским языками;
ОПЫТ КОРРЕКТУРЫ ПЕРЕВОДОВ;
ОПЫТ переводов/вычитки переводов по медицинской тематике; Готовность и опыт вычитывать английский язык; Владение CATtools (SmartCAT) желательно; Успешное выполнение тестового задания. Мы предлагаем:
Объёмы и сроки согласуются отдельно для каждого заказа; Оплата выполненного объема работы по фиксированной ставке; Удаленная работа.