Копирайтер/корректор перевода (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

27 июня 2020

Уровень зарплаты:
от 10 000 до 22 000 руб.

Требуемый опыт работы:
Без опыта

Вакансия: Копирайтер/корректор перевода

Обязанности:

Необходимо редактировать перевод английского текста

прочитать русский текст;
слева вы будете видеть английский оригинал;
иногда текст перевода может содержать неточность и неувязки (в начале текста персонаж именуется "он", в конце - "она"), английский переводится дословно ("топор затрат" вместо "зарубить затраты", "канцлер" вместо "главы Казначейства");
необходимо исправить ошибки в переводе и не добавить своих.

Требования:

Условия:

Оплата: 40 руб / текст, в тексте в среднем 3500 знаков. На коррекцию 1 текста уходит 5-10 минут.
выплаты переводом на карту Сбербанка до 15 числа следующего месяца за прошедший месяц, например: до 15 октября за сентябрь.
первую выплату можем сделать когда скажете, чтобы укрепить доверие, далее - по указанному выше графику.

Количество просмотров: 367

Копирайтер (edtech)
Компания: Международный институт интегративной нутрициологии
Зарплата: от 80 000 до 80 000 руб.