Редактор автоматического перевода (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Редактор автоматического перевода

В издательство, являющееся сертифицированным подрядчиком издательства Эксмо, на удаленную работу требуется Редактор автоматического перевода

Работа УДАЛЕННО, полная загрузка. От кандидата требуется заинтересованность в долгосрочном сотрудничестве.

Требования:

ОБЯЗАТЕЛЕН опыт работы в издательствах, опыт литературного редактирования книг!!!!!

Хорошее знание английского языка

Опыт работы с переводными книгами в качестве литературного редактора.

Обязанности:

Редактирование текстов переведенных через системы автоматического перевода (Гугл, Яндекс и др.)

Исправление ошибок автоматического перевода, корректировка стиля.

Литературная проработка текстов

Условия:

Работа удаленно. Оплата 2500 руб. за 40 000 знаков без пробелов.