Корректор в агентство переводов (удаленно)
(вакансия в архиве)

12 октября 2020

Уровень зарплаты:
з.п. не указана
Требуемый опыт работы:
От 1 до 3 лет

Вакансия: Корректор в агентство переводов (удаленно)

Обязанности:

- вычитка и корректорская правка текстов, переведенных с русского языка на английский и с английского на русский (тематики: медицина, фармацевтика, юридическая и др.);

- контроль и обеспечение терминологического единообразия и соответствия ТЗ клиента;

- согласование правок с редакторами и менеджерами проектов.

Требования:

- высшее гуманитарное образование;

- опыт работы корректором от 1 года;

- знание стилистики и грамматики русского языка;

- безупречная грамотность;

- высокая скорость работы;

- уверенное пользование компьютером, знание пакета MS Office;

- ответственность, пунктуальность, перфекционизм;

- аналитические способности, внимание к деталям;

- умение работать в команде;

- уровень владения английским не ниже B2;

- знание медицинской тематики будет преимуществом.

Условия:

- удаленная работа, гибкий график;
- конкурентная заработная плата;
- возможность роста при хороших показателях.