Переводчик со знанием английского языка (фармацевтика) (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Переводчик со знанием английского языка (фармацевтика)

Фармацевтическая компания приглашает к сотрудничеству переводчиков для письменного перевода фармацевтических текстов с английского языка на русский язык на внештатной основе.

• письменный перевод регистрационных досье на препараты и субстанции, перевод НД, отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний‚ PSURs, CCDSs, CPSs, описаний процесса производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ перевод данных исследования стабильности‚ экспертных данных по валидации аналитических методик‚ биоэквивалентности, сертификатов GMP/CPP, лицензий на ввоз/оптовую торговлю/производство, презентаций и другой технической документации.

• наличие высшего фармацевтического/медицинского образования,
• диплом переводчика (английский язык),
• опыт письменного перевода в мед/фарм отрасли от 3-х лет,
• отличное владение русским языком,
• опыт работы в фармацевтической компании приветствуется,
• опыт работы с программными пакетами и приложениями MS Office,
• стремление к повышению профессионального уровня,
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГУГЛ-ПЕРЕВОДЧИКА И ПОДОБНЫХ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОГРАММ,
• высокая работоспособность

• оплата сдельная,
• работа по договору ГПХ, 5/2,
• работа удалённая, полный день,
• требуется наличие ИП или самозанятости