Вакансия: Редактор регистрационных досье со знанием английского языка (фармацевтика)
Переводческой компании требуется внештатный редактор письменных переводов модулей регистрационных досье на русском языке со знанием английского языка.
Обязанности
- редактирование модулей регистрационных досье на лекарственные препараты и субстанции, отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний‚ PSURs, CCDSs, CPSs, инструкций по применению ЛП, описаний процессов производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ данных исследований стабильности‚ биоэквивалентности, данных по валидации аналитических методик‚ сертификатов GMP/CPP, лицензий на ввоз/оптовую торговлю/производство и другой фармацевтической документации.
Требования к кандидату:
- высшее фармацевтическое или медицинское образование,
- диплом переводчика (английский язык),
- работа с текстами регистрационных досье - от 3-х лет,
- отличное владение русским языком,
- опыт работы с программными пакетами и приложениями MS Office,
- опыт работы в фармацевтической компании приветствуется,
- высокая работоспособность,
- стремление к повышению профессионального уровня
Условия работы и компенсационный пакет:
- полная занятость,
- удаленная работа,
- наличие ИП
