Корректор (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

5 февраля 2021

Уровень зарплаты:
от 25 000 руб.
Требуемый опыт работы:
От 1 до 3 лет

Вакансия: Корректор

Мы считаем, что доступное образование — одно из главных средств развития страны. С 2013 года образовательный ресурс «ЯКласс» помогает переводить обучение в школах в цифровой формат, и это даёт возможность учащимся получить современный и удобный способ выполнения домашних заданий, а учителям — сэкономить 30 % рабочего времени на их проверку.

Количество наших пользователей превысило отметку в 10 миллионов школьников и преподавателей из 10 стран.

Мы быстро растём и сейчас ищем специалиста, который поможет нам создавать по-настоящему отличный контент.

Обязанности:
  • вычитка текстов, образовательных материалов для школьной аудитории и рекламных текстов;

  • корректура текстов на русском языке, в т. ч. исправление смысловых и стилистических ошибок;

  • исправление некорректных формулировок в переводах с иностранного языка;

  • форматирование текстов;

  • проверка правильности написания терминов, условных обозначений и сокращений, оформления таблиц, вставок в тексты, сносок, ссылок и цитат;

  • согласование выявленных ошибок и неточностей с редактором.

Требования:
  • высшее профильное образование (филологическое), педагогическое по профилю будет преимуществом;

  • релевантный опыт работы корректором;

  • отличные знания в области орфографии, пунктуации, стилистики русского языка;

  • умение приводить элементы текста к единообразию;

  • знание системы стандартов по редакционно-техническому оформлению учебных материалов;

  • высокий уровень внимательности, умение обращать внимание на мелочи («корректорский глаз»);

  • базовые навыки литературного редактирования, умение работать с текстом;

  • опыт работы в издательстве учебной литературы будет рассматриваться как преимущество;

  • уверенный пользователь ПК (сервисы Google).

Условия:
  • работа в популярном цифровом образовательном ресурсе для школ в России;

  • стартовое обучение;

  • оформление по ГПХ;

  • полная нагрузка — от 40 часов в неделю;

  • оплата — 150 рублей в час;

  • удалённая работа из дома.

Вакансия предусматривает выполнение тестового задания (работу с текстом).


Посмотрите похожие вакансии

Корректор переводов в бюро переводов, фриланс
Компания: Apriori
Зарплата: от 35 000 до 40 000 руб.
Специалист-корректор в отдел верстки
Компания: ПрофЛингва
Зарплата: от 28 000 до 30 000 руб.
Корректор-универсал
Компания: ООО «ИнфоХит»
Зарплата: з.п. не указана