Вакансия: Переводчик-редактор итальянского языка со знанием Trados
Письменный переводчик-редактор итальянского языка со знанием Trados
В Бюро переводов в Москве требуется внештатный ОПЫТНЫЙ переводчик-редактор итальянского языка со знанием Trados.
Обязанности:
- Перевод документации по тематикам (экономика, договора, юридическая) в Традосе.
- Редактура документов с/на итальянский язык.
Требования:
- Высшее образование (ОБЯЗАТЕЛЬНО переводчик или преподаватель итальянского языка), опыт работы в сфере перевода документов от 3-5 лет.
- Знание на уровне пользователя Trados.
- Быстрая скорость реагирования на запросы на перевод (по e-mail, Skype, телефону, Viber, What’s up).
Условия:
- Внештатная основа, прохождение тестирования, соглашение о конфиденциальности, договор.
- После успешного прохождения тестирования пакет документов для оформления (копия паспорта, диплома).
