Вакансия: Перевод текста с русского на английский
Добрый день, необходим перевод текстов на американский английский.
Тематика: электроника, мобильные телефоны.
Исполнитель: должен быть из Украины (оплата по банку Украины)
Аудитория: США
Рассматриваю также написание текстов сразу на американском английском (копирайтинг, рерайтинг).
ВАЖНО: нужен именно АМЕРИКАНСКИЙ английский.
Есть определенные различия в написании слов и формировании предложений. Например, в британском английском чаще используется Present Perfect, американцы же используют Past Simple.
Те же написания слов, американцы пишут airplane, британцы aeroplane.
Это важно понимать и отличать!
Указывайте, пожалуйста, стоимость за 1000 символов и сколько времени необходимо, чтобы перевести/написать, например, текст на 5000 символов?