Редактор-корректор (носитель английского языка) (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

5 февраля 2023

Уровень зарплаты:
з.п. не указана
Требуемый опыт работы:
Не указан

Вакансия: Редактор-корректор (носитель английского языка)

Привет! Мы Самозанятые.рф , российская FinTech-компания, которая автоматизирует работу внештатных исполнителей.

Наши продукты помогают самозанятым искать заказчиков, принимать платежи, обмениваться документами и получать юридическую помощь каждый день мы делаем чью-то жизнь чуточку проще.

Мы уверены в своём продукте и знаем, что он будет востребован не только в России, но и за границей. Поэтому на 2023 год ставим большую и амбициозную цель ворваться на международный рынок и запустить иностранную площадку для поиска удалённой работы.

Мы уже заложили фундамент: придумали креативную концепцию, создали сайт и приступили к разработке. Но чтобы сделать продукт понятным и доступным, нам нужна помощь англоговорящего редактора-корректора.

В обязанности редактора-корректора входят:

  1. Вычитка уже созданных продуктовых и маркетинговых материалов;

  2. Исправление стилистических и грамматических ошибок;

  3. Редактура спорных, непонятных моментов.

Поэтому от кандидата мы ждём:

  1. Владение английским языком на уровне Native Speaker или Advanced (будем проверять);

  2. Опыт работы редактором/корректором на англоязычных проектах;

  3. Наличие портфолио.

Мы предлагаем:

  1. Небольшую проектную работу на 3-5 часов в неделю в любое удобное тебе время;

  2. Оформление по договору ГПХ;

  3. Сдельную оплату. Обещаем платить достойно, а не 100 рублей за 1000 проверенных знаков.

Если чувствуешь, что подходишь очень ждём твой отклик :)

P.S.: кандидаты, отправившие отклик без небольшого сопроводительного письма, не рассматриваются. Также ожидаем увидеть ссылку на портфолио в самом письме так вы облегчите жизнь тому, кто проверяет отклики.