Вакансия: Переводчик-копирайтер в агентство знакомств (удаленно)
Агентству знакомств нужны переводчики-копирайтеры, умеющие не просто переводить написанное, а художественно красиво писать. Сотрудничаем с сайтами Чарминг, Романс, Анастасия.
Работа постоянная, удаленная.
График работы: 8 часов в день, 5 дней в неделю. Время работы разное, зависит от сайта. Из-за разницы во времени самые прибыльные смены
05:00-13:00
06:00-14:00
20:00-04:00
22:00-06:00
Возможен график 4 дня в неделю, 12 часов в сутки.
Заработок переводчика 40% от успешности анкеты. Зарплата раз в месяц на карту вашего банка в рублях, гривнах, долларах. Так же возможно в долларах на webmoney. Среднюю зарплату назвать очень сложно. Люди без опыта могут заработать 200-300$ в первый месяц начиная с нуля. Переводчик с опытом может не заработать ничего. Кто как работает, так и зарабатывает. Средняя зарплата переводчика, стабильно работающего: 500-1500$ Так же есть возможность работать на сайте где график не такой строгий, а более свободный и работы поменьше. Доход в таком случае тоже будет как дополнительный заработок, а не основная работа.
Работа заключается в ведении переписки и чатов на сайтах знакомств. Нет, не интим. Нет, не рунетки. Да, все легально. На камеру никто не танцует и ничего не показывает. Задача переводчика поддержать беседу, уметь инициировать, заинтересовать и развивать диалог на любые темы, которые обсуждают обычные люди. 95% общения ваша инициатива.
От вас нужно:
- идеальное знание английского и 100500 дипломов не требуется, нужны люди, уровень английского у которых позволяет свободно выражать свои мысли на разные разговорные темы;
- быстрый интернет;
- знание, наличие и умение пользоваться Skype, Telegram, почта на Gmail.
- ответственность в работе.
От нас:
- в начале каждого месяца ставим план работы и бонус, который вы получите к зарплате при выполнении плана. При внимательной, хорошей работе бонусы выплачиваем ежемесячно;
- Помощь администрации сайта на любом этапе вашей работы;
- Мы избавляем переводчиков от монотонной технической работы и даем возможность сконцентрироваться только на письмах и чатах, делая их максимально качественно! Именно поэтому ставим условие хорошего написания писем; цена за письмо всегда одна установленная руководством сайта, будь то 200 символов или 2000.
- У нас переводчики НЕ оплачивают рассылку сами. Кроме этого, мы ежемесячно улучшаем наши программы и не жалеем денег на развитие агентства и оплаты всех ресурсов, нужных для хорошей работы;
- Карьерный рост. При хорошей работе предложим вам администраторские вакансии на Чарме или других сайтах, они всегда нужны, так как мы постоянно развиваем не только Чарм. Очень нужны люди, готовые развиваться вместе с нами!
При дополнительных вопросах ПРОСЬБА СРАЗУ УКАЗЫВАТЬ КАКОЙ ВОПРОС ВАС ИНТЕРЕСУЕТ ПОМИМО ОПИСАННОГО В ВАКАНСИИ + УТОЧНЯТЬ ЕСТЬ ЛИ У ВАС ОПЫТ И ЕСЛИ ЕСТЬ, ТО НА КАКОМ САЙТЕ. Наличие опыта не имеет значения, просто помогает нам понять с чего надо начать общение с кандидатом в переводчики с самого начала или у вас есть опыт в данной области и общие вопросы и инструкции можно опустить. (Юлия) для дополнительных вопросов (так же Viber, Whatsapp, Telegram)
