Письменный переводчик с русского на французский (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Письменный переводчик с русского на французский

Образование - Высшее

Бюро переводов "Профессор" сейчас расширяет базу наших внештатных специалистов и заинтересованных в сотрудничестве переводчиков-фрилансеров.
Для данного проекта ищем письменного переводчика с русского на французский язык.
Тематика: технический перевод (эксплуатация пожаротушителя, инструкции).
Обязательное условие: работа в традос
Ждем резюме на почту

Разработка документации по охране труда, пожарной безопасности.
Контроль за соблюдением в подразделении предприятия законодательных нормативных актов по охране труда.
Организация мероприятий по охране труда.
Проведение инструктажей по охране труда и технике безопасности.
Отчетность по охране труда по установленным формам.
Обучение и проверка знаний требований охраны труда.
Учет и проведение расследования несчастных случаев на производстве
Проведение предварительных (периодических) медицинских осмотров.
Проведение специальной оценки условий труда
Ведение переговоров с государственными органами.
Разработка документации по охране труда, промышленной безопасности и пожарной безопасности.
Контроль за соблюдением в подразделении предприятия законодательных нормативных актов по охране труда.
Организация мероприятий по охране труда.
Проведение инструктажей по охране труда и технике безопасности.
Проведение производственного контроля.
Оформление необходимых документов для представления контролирующим органам (Государственной инспекции по труду, Государственного пожарного надзора, ФСС России, и т.д.).
Участие в разработке мероприятий по охране труда, предупреждению профессиональных заболеваний и несчастных случаев, по улучшению условий труда, и доведению их до требований нормативных правовых актов, а также оказание помощи по выполнению разработанных мероприятий.
Составление отчетности о состоянии условий труда, льготах и компенсациях за работу с вредными и опасными условиями труда по форме № 1-Т, финансирование мероприятий по улучшению условий и охраны труда.

• Высшее техническое образование
• Знания в области промышленной безопасности и охране труда
• Знание законов и иных нормативных правовых актов в сфере охраны труда
• Знание компьютерных программ
• Опыт работы на аналогичном предприятии от 5 лет
• Высокоорганизованный и ответственный специалист, умеющим работать с разным персоналом
• Личные качества: грамотная речь, ответственность, умение работать в команде