Вакансия: Автор-переводчик (англ, ру, укр)
Пожалуйста, пишите только сюда: cv@word-factory.ru
Мы ищем постоянного автора-переводчика.
Рабочее место: удаленно или в нашем офисе в Киеве, минута до м. Черниговская.
В здании офиса салон красоты.
В соседнем йога студия.
Через дорогу спортклуб, бассейн.
В шаговой доступности три лучших кофейни на левом берегу, крупнейший ТРЦ и кинотеатр на левом берегу.
В пяти минутах езды от метро театр.
В офисе уют, чай, кофе, вазоны, здоровая атмосфера.
Нам нужны именно вы, если:
- вы уже великолепно владеете английским, русским и украинским языками,
- готовы и переводить, и писать тексты (хотя бы самые простые описания товаров, но качественно и вдумчиво),
- крайне ответственны, внимательны к деталям.
Обязанности:
- перевод текстов (англ-ру-укр все направления),
- написание текстов (на русском, украинском, английском). Внимание, если вы хотите только переводить, следите за нашими вакансиями, иногда нам нужны просто переводчики, но сейчас автор-переводчик 2-в-1.
Требования-минимум:
- высшее образование (специализация не важна),
- опыт написания текстов или желание научиться (пожалуйста, будьте внимательны! Если вы не можете или не хотите и переводить, и писать тексты, в этот момент обычной вакансии переводчика у нас нет),
- возможность выполнять от 10 000 знаков в сутки 5 любых дней в неделю (в офисе или удаленно, но обязательно постоянно, стабильно и качественно). Если не можете выполнять этот объём следите за нашими вакансиями, но сейчас нужен сотрудник именно на такую загрузку,
- ответственность, внимательность к деталям, отличные навыки тайм менеджмента.
Очень желательно:
- диплом «с отличием»,
- сертификаты на подобие IELTS, TOEFL,
- опыт и перевода, и написания текстов.
От вас (будут рассмотрены только резюме с ответами):
- резюме,
- пожелания по оплате за месяц или за тысячезнак укажите интересующие вас цифры,
сколько тысячезнаков текста за 8 часов рабочего дня вы можете создать
- ссылка на ваш профайл на fl.ru,
- примеры 5 лучших переводов (источник и оригинал, с и на английский). Если есть примеры написанных вами текстов также присылайте, это будет плюсом.
Пожалуйста, если вы хотите только переводить или можете выполнять меньше 50 000 символов в неделю, или ищете только подработку следите за нашими вакансиями, возможно, в будущем будут такие предложения, но сейчас нам нужен именно человек, соответствующий всем указанным требованиям. Присылайте резюме только если соответствуете всем обязательным требованиям и готовы ко всем указанным обязанностям.
