Вакансия: Переводчик английского языка
Для длительного и постоянного сотрудничества требуются переводчики/редакторы английского языка с высшим лингвистическим/филологическим образованием. Это обязательное требование (для подтверждения необходимо будет выслать скан диплома).
Обязанности:
- Перевод договоров, контрактов и соглашений
- Перевод текстов по нефтегазовой тематике
- Перевод экономических текстов
- Перевод художественной литературы
- Перевод технических текстов, инструкций
Требования:
- Опыт работы переводчиком по указанной специализации от 5 лет
- Безупречное владение как иностранным (английским), так и русским языком
- Аккуратность и усидчивость, умение и желание выполнять свою работу качественно и в срок
- Плюс ко всему желательно наличие доп. юридического образования, либо опыт перевода юридических и экономических документов (договора, контракты, соглашения) - от 5 лет. (для переводчиков по направлению "экономика, юриспруденция")
- Желательно наличие технического образования и умения работать со сложными чертежами и схемами в AutoCAD (для переводчиков по направлению "технические переводы")
- Возможность быть на связи и выполнять заказы в течение всего рабочего дня
- Возможность при необходимости работать и быть на связи в выходные и праздничные дни
Условия:
- Постоянное наличие заказов при хорошем качестве их исполнения
- Выполнение тестового задания - обязательное условие на данную вакансию
Просьба при отклике на вакансию в сопроводительном письме обязательно указывать Ваши ставки за перевод 1 учетной страницы (1800 зн. с пр.)!
