Переводчик английского языка (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Переводчик английского языка

Гильдия профессиональных переводчиков ООО (г. Смоленск) приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков английского языка с опытом работы от 3 лет по следующим направлениям: технический перевод (машиностроение, металлургия, металлообработка, лабораторное оборудование, телекоммуникации и ИТ), медицинский перевод (фармацевтика, стоматология, хроматография, спектрометрия), юридический перевод (законодательство, договоры и контракты, судебная практика).

• Опыт перевода текстов по указанным тематикам;
• Профессиональный уровень владения русским и английским языками (знания русского языка также важны, как и знания английского), умение адекватно передавать смысл оригинала без нарушения стилистических, идиоматических и терминологических норм, писать без орфографических и пунктуационных ошибок;
• Ответственное отношение к работе, внимательность и способность четко выполнять инструкции;
• Готовность работать усердно и добросовестно, желание постоянно совершенствовать навыки, учиться и получать новый опыт;
• Умение трезво оценивать свои силы и соблюдать сроки, объективно оценивать результаты своего труда и адекватно воспринимать конструктивную критику;

Мы будем рады видеть вас в нашей команде! Внимание: все кандидаты проходят обязательное тестирование.