Салогорова Елизавета
Переводчик
На сайте с 16-02-2023
Испания, Барселона
Оплата: 2000 руб/час.
Переводчик
На сайте с 16-02-2023
Испания, Барселона
Оплата: 2000 руб/час.
Категории:
(7) Переводы, тексты
(7) Переводы, тексты
Портфолио: Переводчик
Перевожу тексты, специальные тексты (медицина, экономика, юридическая сфера)О СЕБЕ
Ответственная и целеустремленная, в данный момент нахожусь в Испании, обучаюсь и повышаю свою квалификациюНАВЫКИ
Английский языкЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
ОтветственнаяЯЗЫКИ
АнглийскийТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ
Знание ПКОБРАЗОВАНИЕ
1. Обучение — Автономный университет Барселоны — специальный перевод (экономика, медицина, юридическая сфера) испанский - английский;2. Колледж — 3 года по специальности "Туризм" с углубленным изучением испанского и английского
3. Бакалавр — Лингвистика: теория и практика межкультурной коммуникации (немецкий, английский)
4. Повышение квалификации и уровня языка (испанский) во многоуровневая инновационной академии непрерывного образования
5. Лингвистические школы с занятиями исключительно с носителями
ОПЫТ РАБОТЫ
1. Сеть школ иностранных языков, должность — администратор, в обязанности входил перевод при обращении клиентов (более 30 переводов документов и статей)2. Переводчик в туристской фирме — перевод статей (около 40), рекламных текстов (более 80), объявлений (переведено - 20), экскурсий (переведено - 7)
3. Работа на международных форумах волонтером — переводчиком (сопроводила 15 человек, помогала ориентироваться)
4. Работа переводчиком на международном фестивале короткометражного кино "Green Screen" (2 года подряд)
5. Сопровождение бизнес - переговоров, конференций
