Задание: Специалист по расшифровке аудио и видеозаписей. Нужен редактор/корректор с отличным знанием английского и русского языков (Дистанционная работа)
Суть работы:
1. Сверка субтитров на слух с текстом актеров, правка
2. Удаление артефактов
3. Корректировка времени показа
4. Для переводов- корректность перевода, правка
Требования: Отличное знание русского и английских языков (не менее C1)
Наличие сертификатов TOEFL/IELTS большое преимущество
Обязательно наличие телефона модели айфона