Задание: Перевод текстов общей тематики . Переводчик (английский → немецкий) (Дистанционная работа)
Требуются переводчики (английский → немецкий)
Компания MBF приглашает к сотрудничеству переводчиков с английского на немецкий язык.
️ Письменный перевод документов, техники, маркетинга.
️ Удалённая работа, гибкий график.
️ Оплата по договорённости, отклик в течение дня.
Требования:
опыт перевода от 2 лет
уверенное владение немецким (C1+) и английским (C1)
умение соблюдать сроки
Для отклика: направьте примеры работ и вашу ставку на [email / ссылка на форму].
Что можно добавить / уточнить
Если компания MBF специализируется на какой‑то конкретной сфере (например, автомобилестроение, IT, медицина), обязательно укажите это — так вы получите более релевантных кандидатов. Также, если перевод требуется только присяжных (сертифицированных) переводчиков (например, для судов или миграционных служб), добавьте это условие.
Если вы планируете размещать пост не на русскоязычной бирже, а, скажем, на Upwork или Proz, текст лучше сделать на английском или немецком — я могу помочь с переводом объявления.
Если вы уточните, какой именно формат размещения вам нужен (вакансия, тендер, приглашение в базу), я могу скорректировать текст под конкретную биржу.
