Задание: Перевод текстов общей тематики . Certified Legal Translation Needed (Дистанционная работа)
I have an urgent bundle of legal documents—mostly contracts and court filings—that must be translated accurately and returned with a signed certificate of accuracy. The work involves the following language pairs:
• English = Spanish
• English = Russian
• English = Ukrainian
• English = French
• Spanish = German
You may handle one pair or all three; what matters is that each finished file comes back fully certified and ready for official use. I will supply searchable PDFs and expect the original formatting to be preserved. Please return:
• An editable Word file for each document
• A stamped PDF mirror of that file
• Your translator’s certificate of accuracy
Time is tight, so prompt communication and reliable turnaround are essential. When you respond, mention your experience with legal texts and the jurisdiction whose certification you can provide. Accuracy, confidentiality, and on-schedule delivery will determine successful completion.
