Резюме: Преподователь китайского языка
Меня зовут Лю Ванчынгыз, я этнический китаец, проживаю в Китае и свободно владею китайским (родной язык) и русским языками. С большим интересом ознакомился с вашей вакансией и хотел бы предложить свою кандидатуру.
Имею 4-летний опыт преподавания китайского языка, что позволило мне развить навыки четкого и адаптированного под аудиторию изложения информации. Кроме того, я регулярно занимаюсь письменным и устным переводом, в том числе в деловой и академической сферах.
Мои ключевые компетенции:
Идеальное владение китайским (путунхуа) и русским языками.
Опыт письменного перевода документов, статей и деловой переписки.
Умение работать с устным переводом (синхронным и последовательным).
Знание культурных особенностей Китая и России, что помогает избегать коммуникативных ошибок.
Наличие дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию (при необходимости готов предоставить).
Я ответственный, внимательный к деталям и легко нахожу общий язык с людьми. Уверен, что мой опыт и навыки помогут вашей компании эффективно выстраивать коммуникацию с китайскими партнерами или клиентами.