Резюме: Калиогроф

разработка визуальных концепций и макетов;

работа с композицией, цветом и типографикой;

владение профессиональными графическими редакторами вычитка и правка текстов на смысловом, стилистическом и грамматическом уровнях;

приведение текстов к единому стилю и формату;

проверка фактов и логической структуры материала;

оптимизация текстов для SEO и целевой аудитории;

составление редакционных гайдов и технических заданий.

письменный перевод текстов различной тематики (в указанных языковых парах);

адаптация контента под целевую аудиторию (транскреация);

работа с терминологическими базами и CAT‑инструментами;

редактирование и корректура переводов;

соблюдение стилистических и культурных особенностей языков.
разработка визуальных концепций и макетов;