Резюме: Письменный переводчик с английского на русский язык

Ульянова Анна Владимировна

Цель Соискание должности Письменный переводчик EN-RU

Личные данные
Дата и место рождения: 2 марта 1983 г., Архангельск
Телефон: 8 909 553 31 64. E-mail: ma9ical@yandex.ru

Образование:

2000 – 2006 Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова,

факультет иностранных языков, английское отделение
Специальность: лингвист, преподаватель английского языка
Опыт работы:

15.01.2015 – наст. время Менеджер по продаже печатной продукции на онлайн-платформах (консультирование клиентов по ассортименту, продажа, упаковка и отправка заказов)
17.11.2011 – наст. время Удаленный переводчик-фрилансер (письменные переводы EN-RU/ RU-EN). Копирайтер
01.11.2010 – 13.06.2011 ООО «Турфирма Голубино», Архангельск
Менеджер по работе с клиентами
Продажа путевок, оформление договоров, работа на кассе, организация перевозок, участие в рекламных акциях и выставках
01.04.2009 – 01.09.2009 Издательство «Мартин», Тверь
Удаленный переводчик EN-RU
Перевод книги по психологии, автор Тэмми Нельсон, 224 стр., издана в 2011 г.
15.01.2005 – 19.06.2008 Бюро переводов «Партнеры», Москва
Удаленный письменный переводчик EN-RU. Тематики: юриспруденция, маркетинг, искусство, медицина, реклама, брокерское дело, психология, недвижимость, география, кинопроизводство, туризм
14.08.2008 – 08.09.2008 АГТУ, Институт права и предпринимательства, заочное отделение
По совместительству технический секретарь приемной комиссии Прием и оформление документов абитуриентов
06.11.2007 – 08.09.2008 АГТУ, Институт права и предпринимательства, заочное отделение
Заведующий методическим кабинетом
Работа на ПК, подготовка учебных материалов, ведение документации
20.09.2007 – 20.11.2007 ПГУ имени М.В. Ломоносова, факультет социальной работы
Заведующий методическим кабинетом Работа на ПК, подготовка учебных материалов, ведение документации
14.03.2005 – 23.05.2006 МОУ «Гимназия №6»
Лаборант кабинета английского языка
Обеспечение учебно-методическими материалами, работа на ПК, ведение уроков и проведение внеклассных мероприятий по требованию

Дополнительная информация:
2001 – 2002 Компьютерные курсы «Информационные технологии в офисе»

Владение иностранными языками:
Английский язык – уверенное владение письменной и устной речью

Личные качества:
Ответственность, грамотность, доброжелательность, пунктуальность, стрессоустойчивость, нацеленность на качественный результат, стремление к развитию и творчеству

Личные интересы: Путешествия, чтение, спорт, hand-made