Резюме: Корректор/Рерайтер/Консультант/Редактор/Копирайтер/Менеджер
Добрый день!
Меня зовут Егорова Мария. Ищу удаленную занятость в рамках совмещения с основным местом работы.
Мое образование:
ФГБОУВПО «Московский государственный машиностроительный университет», 2014 год, диплом с отличием, инженер по специальности "Сертификация и стандартизация". Работа по специализации с 2014 года по текущее время.
ФГБОУВПО «Российский химико-технологический университет им. Д.И.Менделеева», 2015 год, переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Работа по специализации с 2014 по 2018 год.
Московский институт психоанализа, 2026 год, магистратура, психолог. Работа по специализации с 2023 года в рамках полученного ранее диплома о профессиональной переподготовке по специальности психолог-консультант.
Общие навыки:
● MS Office: профессиональный пользователь (Word, Excel, PowerPoint).
● Разработка, корректировка и утверждение нормативно-технической документации (ГОСТы, ТУ, регламенты, стандарты предприятия).
● Контроль соответствия продукции требованиям нормативных документов.
● Внесение изменений, доработка, обновление устаревшей документации.
● Полная проверка текстов на орфографические, грамматические, стилистические и логические ошибки.
● Ведение документооборота, подготовка отчётов и аналитических материалов.
● Контроль единообразия терминологии и оформления.
● Переработка текстов под разные задачи (техническая → общедоступная, официальная → адаптированная).
● Проверка оформления документации на соответствие ЕСКД, ЕСПД и внутренним стандартам.
● Документооборот и НТД: разработка, редактирование, утверждение технической документации
● Редактура и корректура: вычистка текстов, работа со стилем, проверка ошибок
● Технический перевод: английский → русский / русский → английский
● Психология: индивидуальные консультации в интегративном подходе.
Деловые качества:
Ответственность, пунктуальность, соблюдение дедлайнов, умение работать с большими объёмами информации.
Дополнительная информация:
● Готова выполнять тестовые задания для подтверждения квалификации.
● Рассматриваю долгосрочное сотрудничество.
● Всегда на связи, соблюдаю дедлайны, внимательна к деталям
Благодарю за внимание к моему резюме!
