Резюме: Английские / хинди / русские переводы

Переводы коммерческой, технической, медицинской и прочей документации без машинной поддержки. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов.

Английский язык. Не более 5 страниц в день по ставке 500 рублей за 1 страницу.

Язык хинди. Не более 3 страниц в день по ставке 1000 рублей за 1 страницу.

АРУТЮНОВ ДАНИЛ ЛЕОНИДОВИЧ

Дата рождения 07 ноября 1971 года

Английские = хинди = русские переводы коммерческой и прочей документации

Места работы и занимаемые должности

C 02 Июня 2014 года по настоящий день. Хинди переводчик компании «АВС Word Translation». Английские и хинди переводы различных документов.

08 октября 2008 года – 07 января 2009 года. Преподаватель английского языка в Центральном доме офицеров Министерства обороны Республики Узбекистан. Преподавание английского языка в группах.

02 Июня 1995 года - 01 Февраля 2000 года. Ведущий экономист Управления экономики Государственной акционерной ассоциации "Узбексавдо" (бывшее Министерство торговли Узбекской ССР). Кредиты, выданные торговым и прочим компаниям, отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для вышестоящего руководства ком-пании.

18 Мая 1994 года - 24 Апреля 1995 года. Финансист Акционерного общества закрытого типа "Восток", город Москва, Российская Федерация. Отчётность перед государственными органами, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для руководства компании.

09 Марта 1993 года - 17 Мая 1994 года. Специалист Управления внешнеэкономической деятельности Узбекского инновационного коммерческого банка "Ипак Йули" (Узинкомбанк "Ипак Йули"). Отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для руководства компании.

С 2006 года. Частнопрактикующий переводчик языка хинди.

1997 – 2000 годы. Внештатный переводчик английского языка. Ассоциация переводчиков и преподавателей иностранных языков, Отдел переводов республиканского хозрасчётного внешнеэкономического объединения "Интерсервис" Министерства внешнеэкономических связей Республики Узбекистан.

С 1992 года. Частнопрактикующий переводчик английского языка.

Образование: 1989 - 1994. Ташкентский финансовый институт. Факультет - финансы и кредит. Специализация - финансы отраслей народного хозяйства.

2003 - 2005. Ташкентский индийский культурный центр, язык хинди и индология.

Разное: Водительские права категории В. Сертификаты окончания курсов 1с бухгалтерия, ACCESS, интернет, EBSCO. Холост. Без всех вредных привычек. Армянин. Христианин. Опыт работы в США. Преподаватель английского языка, делового английского языка и внешней торговли.

Услуги переводчиков прочих восточных языков и Ваши интересы в городе Ташкент.