Резюме: Переводчик с английский-русский

Ф.И.О.: Бабкина Ольга Евгеньевна (Шитикова)
Дата рождения: 12.05.1988
Место жительства: Россия, г. Москва
Телефон: +79776050155
E-mail: olga.chitikova@gmail.com

ОБРАЗОВАНИЕ:
Среднее образование: Оконченное среднее, 12 классов, Тель-Авив, Израиль, школа «Шевах Мофет» с физико-математическим уклоном
Специальность: Микроэлектроника

Высшее образование: Оконченное высшее, магистр
ВУЗ: МГУ им. М.В.Ломоносова, факультет вычислительной математики и кибернетики
Кафедра: Математической физики, бакалавриат
Дипломная работа: визуализация больших архивов данных с помощью контроллера Kinect, т.е. создание функциональной программы для управления веб-сайтом с большим архивом данных посредством контроллера Kinect Microsoft (без GUI)
ВУЗ: МГИМО(У) МИД РФ
Кафедра: Финансовой экономики, магистратура
Дипломная работа: Методы защиты и противодействия враждебному поглощению

ОПЫТ РАБОТЫ:
Май 2017 – Май 2018
OSTC – Атон
Москва, ostc.com
Трейдер
Торговля календарными фьючерсными спредами на международных рынках США и Европы.

Январь 2014 – сентябрь 2015
EY Russia
Москва, www.ey.com/ru/careers
Аудитор
Проведение внешнего аудита крупных банков, лизинговых, инвестиционных и страховых компаний.
Проведение интервью и взаимодействие с сотрудниками организации в целях аудита.
Постоянная работа в команде.
Банки: Россельхозбанк, Открытие, Совкомбанк, ВТБ Лизинг, МИБ, ВТБ24, UBS Securities и др.

Октябрь 2013 – декабрь 2013
ООО АКСИС ПРО
Москва, www.axes.pro/
Консультант по внедрению программных продуктов для HR
Внедрение программных продуктов для автоматизации HR процессов. Встречи с клиентами в целях обучения, обработки желаемых изменений и настроек, касающихся программного продукта. Консультационные услуги по продукту.


Знание языков: Английский – advanced, иврит – fluent, русский – native;