Резюме: Переводчик с английского на русский, копирайтер, рерайтер, модератор ищет удаленную работу

Темирбек Кызы Гулнура
Женщина, 25 лет (02.05.1992), высшее образование,
не состоит в браке, детей нет, водительских прав нет
+996 557 02 06 51 ,
+996 707 92 02 05
gulnura.temirbek@gmail.com
Желаемая должность Административный персонал
Зарплата
Тип работы Полный рабочий день
Район работы
Командировки готова к командировкам

Опыт работы

январь 2017 - настоящее время
10 месяцев ОсОО "Переводческо-Консалтинговый Центр InterMax-Top"
(г.Бишкек), Производство, промышленность

письменный переводчик-фрилансер

Письменный удаленный перевод с русского на кыргызский постановления, проекты, справки-обоснования к проектам Государственного комитета промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики.

январь 2016 - настоящее время
1 год, 10 месяцев ОсОО "Текстиль Транс"
(г.Бишкек), Частный работодатель

Специалист по кадрам, переводчик, инженер ОТ и ТБ

- осуществление устного и письменного перевод с русского, английского, турецкого на кыргызский, и обратно;
- набор новых сотрудников;
- ведение кадрового делопроизводства;
- следить обслуживанием офиса;
- проведение лекций и инструктаж по ОТ и ТБ.

июнь 2015 - декабрь 2015
7 месяцев TransLab
(г.Бишкек), Частный работодатель

переводчик-фрилансер

письменный перевод с английского на кыргызский и обратно, с русского на английский и обратно, с турецкого на кыргызский и на русский языки

июль 2015 - декабрь 2015
6 месяцев ОсОО "Текстиль Транс"
(г.Бишкек), Производство, промышленность

Специалист по кадрам и делопроизводству

- ведения внутреннего и официального делопроизводства;
- ведение кадрового делопроизводства;
- прием работников;
- выполнение поручений директора.

январь 2014 - июнь 2015
1 год, 6 месяцев Индивидуальный перевод
(г.Бишкек), Сфера услуг

Переводчик-фрилансер текстов, документов

Письменный перевод на различные тематики.
Рабочие языки: английский, кыргызский, русский, турецкий.

май 2014 - октябрь 2014
6 месяцев Kemer Holiday Club
(Турция, Анталия), Спорт, туризм

стажер-официант

- обслуживание клиентов;
- осуществление перевода с русского на турецкий язык и обратно;
- прохождение учебной языковой стажировки.

август 2011 - декабрь 2011
5 месяцев магазин обоев "REdecco"
(г.Ош), Розничная торговля

продавец-консультант

- консультирование и обслуживание клиентов;
- продажа и прием денежных средств;
- проведение кассовых операций;
- подготовка отчетов по продажам;
- прием и отпуск товаров.

Образование

2017 Кыргызско-Турецкий Университет Манас
Гуманитарный факультет, Отделение кыргызско-английского синхронного перевода

Дополнительное образование / Курсы

2016 Империя кадров
Курсы менеджера по персоналу

2015 SmartФинанс
курс оператора Call-центра

Ключевые навыки

Основные Перевод с английского, кыргызского, руского, турецкого и обратно, опыт работы с различными текстами.

Владение языками Английский, Киргизский, Русский, Турецкий

Пользователь компьютера продвинутый