Резюме: Переводчик

Опыт работы:
Частное преподавание-репетиторство английского языка.

Образование:
С 09.2016 по настоящее время - студентка бакалавриата РГПУ им. А. И. Герцена по направлению "Лингвистика. Теория и методика преподавания иностранных языков". Во время обучения проходила практику по учебной специальности, которую закрыла на "отлично", получила положительные отзывы от педагогического состава.

Дополнительное образование:
С 09.07.2018 по 27.07.2018 - Islington Centre of English, London. Прошла курс повышения уровня английского языка по программе "General English Full-time" и получила уровень владения английским языком "Advanced CEFR C1" (продвинутый).

Профессиональные навыки:
- владение английским языком на продвинутом уровне,
- уверенный пользователь MS Office,
- ознакомлена и работаю с переводческими онлайн-системами, в частности SmartCat (https://ru.smartcat.ai/).

Знание языков:
- русский (носитель),
- английский (продвинутый - Advanced CEFR C1),
- немецкий (базовый - уровень А2 (Grundlagen), второй изучаемый язык по программе обучения в университете).

Дополнительная информация:
В связи со спецификой программы моего обучения, я могу работать как в сфере преподавания, так и в сфере переводов. Я отлично знакома с английской культурой и менталитетом, что позволяет мне более точно выполнять поставленные задачи.