Резюме: Переводчик

Образование:
Тюменский государственный университет (2014-2018), лингвистика (перевод и переводоведение).

Опыт работы:
КСА Дойтаг Раша (Ноябрь 2018 — март 2020), секретарь-переводчик на буровой.
Обязанности/функционал:
- Письменный перевод (en-ru; ru-en) технической документации (электрика, механика, ОТ и ПБ).
- Письменный перевод (en-ru; ru-en) ежедневных и еженедельных отчетов (бурение).
- Последовательный перевод (en-ru; ru-en) сотрудников-экспатов (электрика, механика, ОТ и ПБ, бурение).
- Вычитка и редактирование уже переведённой документации.
- Ведение деловой переписки на английском.