Резюме: Переводчик

29 лет, р. 27 июля 1990

г. Брянск, Россия

Опыт работы
Ноябрь 2019 – настоящее время Самозанятость, работа с различными бюро переводов
Октябрь 2016 — октябрь – 2019

ООО Брусбокс
Брянск, brusbox.ru
Переводчик
Переводил договоры, счета, коммерческие предложения для отдела материально-технического снабжения, руководства по эксплуатации различных приборов и установок для нужд инженерного отдела (нем., англ. яз.). Переводил пособия и учебные материалы для повышения квалификации техников предприятия (нем., англ. яз.). Вел переписку с иностранными поставщиками с целью обеспечения поставки товаров и услуг и возможности технического обслуживания и устранения неисправностей производственного оборудования (нем., англ. яз.). Встречал и сопровождал иностранных специалистов из аэропортов г. Москва к заводу в г. Брянск. Сопровождал иностранных специалистов на производстве в ходе устранения текущих неисправностей и наладки оборудования завода, разработки рецептур массы для производства оконного профиля ПВХ.
Образование
Высшее
2012 Брянский государственный технический университет, Брянск
Факультет экономики и управления, Перевод и переводоведение
Ключевые навыки
Знание языков Русский — Родной
Английский —В совершенстве
Немецкий —Средне-продвинутый