Резюме: Переводчик

Высшее образование:

1) Магистр
Пермский государственный педагогический университет, Пермь
факультет Иностранных языков
направление Педагогическое образование
2019
2) Бакалавр
Пермский государственный педагогический университет, Пермь
факультет Иностранных языков
направление Перевод и переводоведение
2017

Знание языков
Русский — Родной
Английский — C1
Немецкий — A2
Японский — N5 (сертификат Nihon Noryoku Shiken)

Опыт работы

1) Сентябрь 2017 - май 2020
МАОУ "Гимназия 2"
Учитель английского языка

2) Июль 2017 — август 2017
Бюро переводов
Переводчик-фрилансер
Перевод публицистических и технических текстов.

3) Февраль 2015 — апрель 2015
Международное образование
Пермь, www.intered.ru
Переводчик-ассистент
Перевод материалов и брошюр учебного заведения с английского языка на русский язык, последовательный устный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский, выполнение обязанностей ассистента представителя Seneca College (Канада) г-жи Анна Барвинской, консультации посетителей выставки.

Ключевые навыки:
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод технической документации
Перевод художественной литературы
Английский язык
Перевод
MS PowerPoint
Пользователь ПК
перевод статей
Переводческие программы
Wordfast
TRADOS
Работа на выставках
Diver certificate
IB certificate