Резюме: Копирайтер / журналист / контент-менеджер / модератор

Я журналист и копирайтер, объехала более 20-ти стран. Последние семь лет постоянно живу на острове Крит, веду свой блог о переезде и путешествиях (https://www.instagram.com/yalublukrit/?hl=ru) Постоянно повышаю квалификацию: учусь на курсы по копирайтингу, слушаю вебинары. Пишу рекламные статьи и посты для сайтов и в Instagram. Говорю на английском и греческом языке.

Опыт работы:

Издательский дом ЗАО "Евразийская Медиа Группа" (газета "За рубежом")
Москва, www.zarubejom.ru

Период работы: 2012-2019 гг.

Пишущий редактор (работала удаленно). Обязанности:

- написание статей, заметок и пресс-релизов;
- редакторская и корректорская правка;
- перевод (с английского на русский);
- участие в выставках и конференциях;
- проведение интервью;
- ежедневный мониторинг российских и иностранных СМИ;
- продвижение сайта в социальных сетях;
- SEO оптимизация сайта;
- Вела собственную колонку "Подборка интересных фактов из разных стран" в печатной версии журнала.

Телеканал «Моя Планета»
Москва, www.moya-planeta.ru/
Период работы: Март 2014 — Апрель 2015

Журналист-копирайтер (работала удаленно) Обязанности:
- Написание статей, составление описаний достопримечательностей:

http://www.moya-planeta.ru/travel/view/ostrov_kukol_3869/
http://www.moya-planeta.ru/travel/view/hram_svyatoj_feodor y_3058/
http://www.moya-planeta.ru/travel/view/doma_drakonov_3273/

ООО "НЕОКЛАССИКА"
Период работы: Январь 2010 — Январь 2011

Редактор художественных переводов
- Редактирование переводов фильмов;
- Художественный перевод (с английского на русский);
- Создание и редактирование субтитров;
- Написание релизов к фильмам.

"EUEASY" (Иммиграционные услуги, организация обучения за границей).
www.eueasy.ru
Копирайтер (удаленная работа). Период: 2011-2012 гг.
- Написание авторских статей на тему туризма, путешествий, международного образования, иммиграции, работы в странах Европы и т.д.;
- Редактирование текста;
- Перевод статей (с английского на русский);
- Работа с системами Joomla,WordPress;
- SEO-оптимизация сайта, работа в соц. сетях.


ООО "ГЕЛИОС КОМПЬЮТЕР"
Москва, период работы: Январь 2007 — Февраль 2010

Финансовый менеджер (работа в офисе):

- ведение отчетности;
- расчет эффективности проектов;
- ведение договоров;
- сбор документов для участия в крупных тендерах;
- аналитика;
- контроль за дебиторской задолженностью.


ЗАО «ДжиИ Мани Банк».
Период: Февраль 2006 — Февраль 2007

Координатор Отдела по обучению и развитию персонала ( работа в офисе):
- Административная и организационная поддержка процесса обучения;
- Техническая поддержка учеников;
- Ведение БД по расходам отдела и формирование отчетности;
- Первичная проверка и обработка финансовой документации отдела;
- Участие в ключевых проектах отдела;
- Организация обучения, презентаций, вебинаров;
- Администрирование сайта отдела обучения и развития в системе локальной сети.

Образование
Высшее

Институт Журналистики и Литературного Творчества
журналист периодических изданий, диплом

Московский Авиационный Институт (Государственный Технический Университет)
факультет «Экономика и менеджмент», специальность - менеджер организации, диплом

Государственный Критский Университет
Филолог (незаконченное высшее).

Ключевые навыки
Знание языков Русский — Родной
Английский — C1 — Продвинутый
Греческий — C1 — Продвинутый

Профессиональные навыки:
- Редактирование текстов;
- Художественный перевод;
- Написание статей;
- Написание научных статей;
- Написание пресс-релизов ;
- Написание рекламных статей, новостных заметок, ведение социальных сетей, работа с копирайтерами.

Дополнительная информация
Обо мне
- Написание и редактирование статей на тему туризма, путешествий, международного образования, иностранных языков;
- Опыт художественного и технического перевода;
- Хороший устный и письменный английский;
- Греческий (разговорный);
- Windows, MS Office (Access), Internet - опытный пользователь;
- SEO оптимизация сайта, продвижение в соц.сетях;
- Работа с системами Joomla,WordPress, базовые знания html;