Резюме: Переводчик

Добрый день!

Меня интересует вакансия технического переводчика в области тяжёлой промышленности в Вашей компании (предпочтительно лесная, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность; оборонное производство, судостроение; нефтегазовая, горная промышленность). У меня 6 лет опыта в сфере перевода технических, юридических и научных текстов, а также 3 года опыта в сфере устного последовательного перевода на производственных объектах. Могу охарактеризовать себя как легко обучаемого человека, готового работать с техническими текстами в узкоспециализированной области. Я свободно владею английским языком, также могу осуществлять письменный перевод с немецкого языка. В данный момент изучаю португальский язык.

Более детальную информацию о моих обязанностях и достижениях на должности переводчика Вы можете увидеть в приложенном резюме. С удовольствием приму предложение встретиться с Вами и рассказать более подробно о своем профессиональном опыте работы и возможном потенциале, показать переводческое портфолио и свои навыки на практике.

Заранее благодарю Вас за внимание к письму и уделённое моей кандидатуре время.

С уважением, Емельянова Ю.М.