Интернет маркетинг, перевод( русский, английский, монголький)
Уровень зарплаты: от 50 000 руб.
Местоположение: Россия, Москва и область (МСК +0ч)
Резюме: Интернет маркетинг, перевод( русский, английский, монголький)
RESUME OF
Urgatsaa Battogtokh
avabudd6@gmail.com + 976 85659076
CAREER OBJECTVE
To acquire a position with the potential for advancement where I can utilize my knowledge and experience.
SYNOPSIS
Self Motivated & Results Orientated self-starter who is looking for a Career Change accustomed to working in fast paced environments with the ability to think quickly and successfully handle difficult clients.
Client focused, service driven, goal oriented, enterprising work ethic and solid integrity. Accountable and well organized. Willing to relocate and travel.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
Solid writing, editing and oral communication skills.
Excellent human relations skills, having dealt a variety of customers, and employees.
Computer proficient with WINDOWS ’98 applications, MS office (World, Excel, Access, Outlook, PowerPoint), Adobe PhotoShop, Lotus, MW2003 and Internet explorer.
Superior ability to achieve immediate and long-term goals.
Proven ability to analyse, plan, manage and motivate.
EDUCATION
2000-2002 Australian National University Canberra, Australia
MS, Development Administration
Graduate diploma, Development Administration
1995, 1980-1985 Irkutsk State University Irkutsk, Russia
MA, Law
Diploma (Honours), Law
CAREER RECORD
Mar.' 10- Apr.13 Anderson Anderson law firm
Lawyer
Researched various issues. Drafted, corrected and translated legal documents. Participated in client intake interviews.
Mar.' 08-Mar.' 10 Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Senior project officer
Small and Medium Enterprise Promotion Programme
Small and Medium-sized enterprises funding, development and training
Website development and monitoring
Designed, implemented, and oversaw internal project management
Feb.’ 06 – Feb.’ 08 TV5 Business information centre
Foreign affairs
Communication and cooperation with foreign organisations
Feb.’04 – Feb.’ 05 AIDS Action Council ACT
Volunteer
Responsible for awareness raising events, fundraising events, reception duties, education projects, care & support
Jul.’02- Mar.’02 Australia’s Parliament House
Intern
Completed a rigorous internship working closely with the Commonwealth Ombudsman researching and analysing the Commonwealth Ombudsman as a means of accountability and transparency through a research paper.
Jul.’98- Oct.’99 Mongolian State Bureau of Investigation, Halkh- Quram Law University
Translator, Lecturer
Provided professional language interpretation service to Mongolian from English and Russian or from Mongolian to Russian and English for the foreigners in all official and non-official tasks.
Taught financial law.
Analysed law school curriculum through survey questionnaire and data analysis.
Assessed student performance throughout the term.
Incorporated new textbook (Financial law) into standard curriculum and translated the Lenin’s book ‘The theory of socialist ownership and finance’ from Russian to Mongolian.
Jul.’ 85 – Jul.’ 98 Mongolian State General Prosecutor's office
Prosecutor
Analysed policy, influencing decision makers.
Supervised the investigative arm of the police department.
Participated in civil trials.
Reviewed crimes against the state.
Dealt with mass media and wrote articles for publication.
LANGUAGES
Mongolian native, Russian-fluent, English- excellent
REFERENCES AVAILABLE ON REQUEST