Резюме: Технический писатель

Тестировщик, технический писатель, аналитик
Занятость: проектная работа, стажировка, частичная занятость, полная занятость

График работы: удаленная работа, гибкий график, полный день

Опыт работы 14 лет 2 месяца
Апрель 2006 — май 2020
14 лет 2 месяца
Конфёрмит, ООО
www.confirmit.com

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Технический писатель
- Написание и поддержание пользовательской и технической документации на программные продукты компании на английском и русском языках в различных выходных форматах,
- Согласование с разработчиками текстов в GUI,
- Ручное системное тестирование программных продуктов компании методом черного ящика,
- Баг репортинг в Jira (локализация дефектов),
- Участие в собраниях/конференциях разработчиков/PO/PM.
- Создание обучающих видео по функционалу программных продуктов.

Ключевые навыки
Подтвердите навыки, отправив ссылку на резюме своим коллегам и деловым партнерам. Для этого резюме должно быть видно всему интернету. Открыть резюме всему интернету и получить ссылку

Английский язык
MS Outlook
MadCap Flare
Немецкий язык
Письменный перевод
Работа в команде
Грамотная речь
Устный перевод
Ручное тестирование
Atlassian Jira
Atlassian Confluence
Git
Agile Project Management
Deutsch
English
MS Word
MS PowerPoint
Написание пользовательской документации
Black box testing
Bug Reporting
MS Visio
Help Authoring Tools (MadCap Flare)
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль

Права категории B
Обо мне
Желание развиваться и овладевать новыми компетенциями, честность, ответственность, лояльность, открытость.
Хобби: звукозапись, кулинария, колориметрия (наука о цвете).
Рекомендации
Confirmit AS
Nigel Bennet (Technical writer)
ООО "Конфёрмит"
Дмитрий Мастрюков (Генеральный директор)

Высшее образование:
2003
Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, Ярославль
Иностранных языков, Филология

Знание языков:
Русский — Родной
Английский — C2 — В совершенстве
Немецкий — C1 — Продвинутый