Резюме: Переводчик

2019-08-Текущий
Китайский переводчик
Ивер Фуд ООО, Тбилиси, Картли
Предоставляю устные и писменные переводы для бизнес и правительственных клиентов во время формальных и неформальных мероприятий, успешно поддерживая темп с носителями языка для обеспечения понимания в реальном времени.
Перевожу до 10 страниц в день.


2017-10-Текущий
Учитель китайского языка
Национальный университет Грузии, Тбилиси, Картли
Разрабатывала учебные программы в классе путем диверсификации учебной среды и управления классами иностранных языков.
Использывала Zoom для чтения онлайн-лекций и назначения веб-мероприятий, таких как онлайн-викторины и анализ китайских социальных сетей.
Оптимизировала стратегии обучения для уменьшения пробелов в обучении и улучшения понимания учащимися.
Обучила учащихся письму и чтению китайских иероглифов в упрощенной системе.


2018-12-2019-07
Китайский переводчик
Calwave LLC, Тбилиси, Картли
устные и писменные переводы для бизнес и правительственных клиентов во время формальных и неформальных мероприятий, успешно поддерживая темп с носителями языка для обеспечения понимания в реальном времени.
Переводила до 10 страниц в день